SPRACHENPORTFOLIO FÜR PROFESSIONELLE DOLMETSCHUNGEN & ÜBERSETZUNGEN
Wir sprechen Ihre Sprache!
Aktuell bieten wir 35 Sprachen aus aller Welt in zahlreichen Sprachkombinationen an.
Unsere Übersetzungen werden nach dem Native Speaker-Prinzip ausgeführt – das bedeutet, dass die Übersetzer immer in ihre Muttersprache übersetzen.
Seit über 20 Jahren garantieren wir so höchste Qualität in allen Sprachen und Übersetzungen.
Unser Sprachenportfolio im Überblick
Unser Sprachenportfolio für Dolmetschungen und Übersetzungen deckt alle obenstehenden Kombinationen ab. Viele dieser Sprachen bieten wir auch in Kombination mit Englisch als Ausgangs- oder Zielsprache an (wie z.B.: Englisch – Russisch oder Russisch – Englisch). Weitere Sprachkombinationen gerne auf Anfrage.
Egal, ob Fachübersetzungen oder Lektorat dank unseres weltweiten Partnernetzwerkes finden wir für Ihre professionelle Übersetzungen sowie Dolmetschungen die passende Lösung und den perfekten Sprachexperten.
Sie sehen die benötigte Sprache nicht?
Zögern Sie nicht , unser Übersetzungsbüro zu kontaktieren, wenn Sie die gesuchte Sprache unter den oben genannten nicht finden.
Unser umfangreiches Partnernetzwerk an Übersetzern und Dolmetschern ermöglicht eine rasche Auswahl an qualifizierten Experten – auch für eher außergewöhnliche Sprachen.
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!
Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in unseren zahlreichen Sprachkombinationen an:
Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70
Die Bedeutung der Sprache
Als Übersetzer und Dolmetscher sind wir uns der Bedeutung von Sprache und unserer Rolle als Bindeglied zwischen Sprechern, Sprachen und Nationen sehr bewusst.
Insgesamt zählt man auf der ganzen Welt 6.500 verschiedene Sprachen. Sprache bildet ein komplexes und sich ständig weiterentwickelndes System zur Kommunikation und stellt ein verbindendes Element zwischen Menschen, Ländern und Kulturen dar.
Sie werden in unterschiedliche Kategorien unterteilt:
Es gibt natürliche (von Menschen gesprochene) Sprachen, Computersprachen, Muttersprachen, konstruierte Plansprachen (z.B.: Esperanto), Tiersprache (Bienentanz), Fantasiesprachen (z.B.: Klingonisch), tote Sprachen (z.B.: Latein), ausgestorbene und bedrohte Sprachen, Minderheitensprachen, verbotene Sprachen (als Zeichen von Unterdrückung), isolierte (mit keiner anderen Sprache verwandte) Sprachen sowie die (sich an der Schriftsprache orientierende) Standardsprache.
Ein interessanter Aspekt ist, dass es einige Elemente gibt, die in allen Sprachen wieder zu finden sind: Jede Sprache besitzt Fragewörter und Ausdrücke zur Verneinung. Aber nicht in allen Sprachen werden Zeiten unterschieden und nicht alle Sprachen verfügen über Zahlwörter.
Um all diese Unterschiede der jeweiligen Sprachen gerecht zu werden, hat sich über die Jahrhunderte der Beruf des Übersetzers etabliert. Er zählt somit zu den ältesten der Welt. Die Bedeutung eines Sprachmittlers, der Kommunikation zwischen Sprechern von verschiedenen Sprachen erst ermöglicht, kann daher nicht genug betont werden.
Die fünf auf der Welt am meisten gesprochenen Sprachen sind: Mandarin-Chinesisch, Englisch, Spanisch, Hindi und Arabisch. Deutsch liegt auf Platz 10 dieser Rangliste.
Die Entstehung der Sprache
Forscher und Philosophen rätseln, wann der Mensch sprechen gelernt hat. Der Zeitpunkt der Entstehung der Sprache im modernen Sinn ist schwer festzumachen.
In Ermangelung von Tonaufnahmen oder anderer empirischer Belege ist es nicht möglich, den Zeitraum genau zu datieren, in dem der Mensch anfing, sich einer komplexeren Ausdrucks- und Verständigungsweise zu bedienen.
Sicher ist, dass sich die Sprache parallel zur Entwicklung des Menschen weiterentwickelt hat. Die Erforschung des Sprachursprungs geht dabei unterschiedlichen Theorien nach: Eine Erklärung verfolgt den Ansatz, wonach die Sprache durch das Nachahmen von Tierlauten entstanden ist.
Ein anderer Ansatz vertritt die Ansicht, dass sich der Mensch ursprünglich nur mit Hilfe von Ausrufewörtern verständigt hat. Unabhängig davon, welcher Ansatz nun näher an die Wahrheit herankommt, steht außer Zweifel, dass die Entwicklung von Sprache durch viele äußere Einflüsse als auch durch das Zusammenspiel von gegenseitigen Abhängigkeiten bedingt war.
Gründe, warum Sie sich für A.B.T. austrian business translations entscheiden sollten
Höchste Qualität:
- Über mehr als 20 Jahre an Erfahrung und Kompetenz bei professionellen Übersetzungen und Dolmetschungen
- Weltweites Partnernetzwerk an muttersprachlichen Experten
- Korrekte, gut recherchierte und geprüfte Übersetzungen, ausgeführt von unseren professionellen und sorgfältig arbeitenden Übersetzern
- Einwandfreie Verdolmetschungen durch unsere erfahrenen und professionellen und für jeden Einsatz bestens vorbereiteten Simultan- und Konsekutivdolmetscher
Absolute Termintreue:
- Wir wissen, dass die Zeit oft drängt. Daher werden unsere Liefertermine stets mit Ihnen abgestimmt und auch pünktlich eingehalten.
Wir bemühen uns, auch unmögliche Liefertermine möglich zu machen.
Zuverlässigkeit:
- Da uns die Zufriedenheit unserer Kunden ein besonderes Anliegen ist, können Sie stets auf unsere Zuverlässigkeit bei der Umsetzung Ihres Projekts bauen.
Vertraulichkeit:
- Auch sensible Übersetzungen sind bei uns in sicheren Händen. Als professioneller Sprachdienstleister sind wir zur Verschwiegenheit verpflichtet. Wir behandeln Ihre Dokumente und Texte stets vertraulich und geben diese nicht an Dritte weiter. Dasselbe gilt auch für unsere Sprachexperten.
Schritt für Schritt zu Ihrer professionellen Übersetzung
- Einreichen der Unterlagen in unserem Büro ist bevorzugt per elektronischer Übermittlung möglich, aber auch auf dem Postweg oder persönlich
- Anschließende Analyse der Dokumente und Texte
- Erstellung eines unverbindlichen, kostenlosen Angebots inkl. Bekanntgabe des Liefertermins (in Abstimmung mit dem Kunden)
- Beauftragung der Übersetzung
- Umsetzung durch einen kompetenten und erfahrenen Fachübersetzer
- Überprüfung der fertigen Übersetzung sowie Qualitätskontrolle
- Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden
Sie wollen mehr über die Qualität von A.B.T austrian business translations erfahren?
Wir stehen seit mehr als 20 Jahren für professionelle Übersetzungen und Dolmetschungen. Finden Sie jetzt heraus, was namhafte Unternehmen über unsere Leistungen sagen.