Logo Austrian Business Translations

Übersetzung in Arabisch

Sprachdienstleistungen und Übersetzungen Arabisch / Deutsch | Deutsch / Arabisch

a.b.t. austrian business translations ist Ihr Übersetzungsbüro in Wien für die Sprachen Arabisch und Deutsch. Wir stellen Ihnen die Kompetenz unserer muttersprachlichen und professionellen Übersetzer und anderer Sprachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Arabischen. Egal, ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.

Jetzt kostenloses Angebot anfordern!

Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in Arabisch / Deutsch | Deutsch / Arabisch:

Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70

Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen, erfolgreich in der Ukraine zu agieren!

Unser Angebot

  • Erfahrene arabisch – und deutschsprachige Übersetzer, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen
  • Kompetente Dolmetscher für Simultandolmetschungen oder Konsekutivdolmetschungen
  • Know-how bei komplexen Anforderungen gepaart mit Engagement und Committment

Ihr Nutzen

  • Rasche und sorgfältig ausgeführte Übersetzungen
  • Professionelle und verlässliche Dolmetscher, die sich für jedes Fachgebiet eingehend vorbereiten
  • Hohe translatorische Qualifikation in Verbindung mit einer großen Begeisterung für die Sprache und den Beruf garantieren Ihnen, dass Sie bestens verstanden werden.
  • Persönliche Kundenberatung – gerne auch vor Ort. 

Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.

Arabisch-Übersetzungen und Dolmetschleistungen bieten wir nicht nur in Verbindung mit Deutsch an, sondern decken problemlos auch andere Sprachkombinationen ab. (Zum Beispiel: Arabisch / Englisch, etc.)

Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste.

Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten.
Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite. Unsere arabisch sprechenden Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch direkt vor Ort.

Hinterlassen Sie einen professionellen Eindruck mit einer professionellen Arabisch Übersetzung!

Die arabische Welt erstreckt sich über mehrere Länder im Nahen Osten und Nordafrika, darunter wirtschaftlich wichtige Nationen wie Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten und Kuwait. Diese Länder sind wichtige Akteure im globalen Handel, insbesondere im Energie- und Rohstoffsektor. Die arabische Sprache ist für internationale Unternehmen von Bedeutung, die in dieser Region tätig sind, da sie die Kommunikation mit lokalen Geschäftspartnern und Kunden erleichtert.

Arabische Gemeinschaften sind in vielen Teilen der Welt zu finden, darunter in Europa, Nordamerika und Asien. Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen in diese Gemeinschaften verkaufen möchten, profitieren von der Verwendung der arabischen Sprache in Marketing und Kundenservice.

 

Einige der weltweit größten Ölproduzenten und Exporteure verwenden Arabisch als Amtssprache. Saudi-Arabien, zum Beispiel, ist einer der größten Ölexporteure der Welt. Internationale Unternehmen, die in dieser Branche tätig sind, müssen in der Lage sein, auf Arabisch zu kommunizieren, um Geschäftsbeziehungen zu pflegen und Verträge abzuschließen.

In den arabischen Ländern gibt es eine blühende Banken- und Finanzindustrie. Die arabische Sprache ist in diesem Sektor von entscheidender Bedeutung, da Geschäftsberichte, Verträge und Transaktionen häufig auf Arabisch abgefasst sind.

Arabische Länder wie die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten, Marokko und Tunesien zählen zudem auch zu beliebten Touristenzielen. Der Tourismussektor spielt eine bedeutende Rolle in ihren Volkswirtschaften, und die arabische Sprache ist für den Erfolg im Tourismusgeschäft unerlässlich. Hotels, Restaurants, Reiseveranstalter und Einzelhändler müssen in der Lage sein, mit arabischsprachigen Besuchern zu kommunizieren.

Die arabische Sprache ist ein wichtiger Faktor für den internationalen Geschäftserfolg und die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den arabischsprachigen Ländern.

Für den ersten Eindruck gibt es selten eine zweite Chance – umso wichtiger ist es für Unternehmen, Sprachbarrieren zu überwinden und professionell zu agieren. Mit professionellen Übersetzungen ins Arabische erreichen Sie einen Markt mit fast mehr als 400 Millionen Sprechern.  

Als Sprachdienstleister bieten wir Ihnen erstklassige und professionelle Unterstützung auf sprachlicher Ebene. Wir suchen je nach Fachrichtung Übersetzer oder Dolmetscher für Sie aus, auf die das Anforderungsprofil am besten passen und die mit der Besonderheit der Sprache umzugehen wissen.

Wissenswertes zur arabischen Sprache

Die Geschichte der arabischen Sprache ist äußerst faszinierend und reicht über mehrere Jahrtausende zurück. Sie spielt eine wichtige Rolle in der Kultur, Religion und Politik des Nahen Ostens und Nordafrikas. Sie ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt und hat viele weitere Sprachen beeinflusst. Die Entwicklung und Veränderung der arabischen Sprache im Laufe der Zeit spiegelt die komplexen sozialen und kulturellen Veränderungen in der Region wider.

Ihren Ursprung hat die arabische Sprache in der semitischen Sprachfamilie, zu der auch Hebräisch und Aramäisch gehören. Die ältesten bekannten Inschriften in einer Vorform des Arabischen stammen aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. und wurden auf der arabischen Halbinsel gefunden.

Die arabischen Stämme auf der arabischen Halbinsel hatten ihre eigenen Dialekte und Sprachvariationen. Es gab jedoch keine einheitliche arabische Schriftsprache. Stattdessen gab es in der vorislamischen, arabischen Sprache eine orale Tradition der Poesie und Geschichtenerzählung.

Mit der Verbreitung des Islam im 7. Jahrhundert wurde die arabische Sprache immer wichtiger. Der Koran, das heilige Buch des Islam, wurde in klassischem Arabisch verfasst und diente als Grundlage für die Entwicklung einer einheitlichen arabischen Schriftsprache.

Die Sprache des Korans, bekannt als klassisches Arabisch (auch Hocharabisch genannt), wurde zur Norm für die schriftliche und religiöse Kommunikation in der islamischen Welt. Klassisches Arabisch wurde zur Grundlage für die arabische Grammatik und Linguistik.

In der Zeit des islamischen Goldenen Zeitalters (8. bis 13. Jahrhundert) erlebte die arabische Sprache eine Blütezeit. Arabische Gelehrte trugen maßgeblich zur Entwicklung von Wissenschaft, Mathematik, Medizin, Philosophie und Literatur bei. Viele ihrer Werke wurden in andere Sprachen übersetzt und hatten einen großen Einfluss auf die europäische Renaissance.

Trotz der Verbreitung des klassischen Arabisch entwickelten sich aufgrund der geografischen Ausdehnung des arabischen Reiches verschiedene arabische Dialekte und regionale Variationen. Diese Dialekte können sehr unterschiedlich sein und stellen für Sprecher anderer arabischer Dialekte oft eine Herausforderung dar. 

Heute gibt es zwei Hauptformen des modernen Arabisch: das Hocharabische (Modern Standard Arabic, MSA), das in schriftlicher Form und in den Medien verwendet wird, und die zahlreichen regionalen Dialekte, die im Alltag gesprochen werden. MSA wird in Bildungseinrichtungen und offiziellen Dokumenten verwendet, während die Dialekte die gesprochene Sprache des Volkes darstellen.

[Mehr Informationen über die ukrainische Sprache finden Sie hier]