Tipps zur richtigen Dolmetschtechnik
Um Ihnen die Orientierung ein wenig zu erleichtern, unterschieden wir zwischen drei am häufigsten auftretenden Situationen:
Bei Konferenzen, Tagungen, Produktpräsentationen oder Pressekonferenzen empfehlen wir:
Die klassische Dolmetschkabine mit
- 1 Empfänger/Kopfhörer für jeden Delegierten
- Mikrofone für die Redner und Moderatoren auf der Bühne
- Saalmikrofone für das Publikum
- Betreuung durch Techniker während der Veranstaltung
Ihr Vorteil:
- Anzahl der Zuhörer beinahe unbegrenzt!
Bei Mitgliederversammlungen, Workshops, Round-Table-Gesprächen, Vorstands-/Aufsichts- oder Betriebsratssitzungen empfehlen wir:
Die klassische Dolmetschkabine mit
- Tisch-Sprechstellen für jeden Delegierten mit Empfänger/Kopfhörer
- Betreuung durch Techniker während der Veranstaltung
Ihr Vorteil:
- Dank der Sprechstellen am Tisch kann jeder Delegierte einfach Wortmeldungen abgeben – Diese Lösung ermöglicht es Ihnen, Gespräche und Diskussionen zu führen.
Bei Werks- bzw. Betriebsführungen empfehlen wir:
Den mobilen Dolmetschkoffer, bestehend aus.
- 20 Empfänger für die Teilnehmer
- Nackenbügelmikrofon für den Dolmetscher
- Ihr Vorteil:
- Mit dem Dolmetschkoffer sind Sie völlig mobil! Kann auch im Freien verwendet werden.
- Einfache Bedienung
- Keine Installation erforderlich
- Handlich und klein
Noch Fragen? Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihr Mail!
Tel & Fax: +43(0)1/ 974 16 70
Mobil: +43(0)699/1974 16 70
E-mail: office@abt.at
