Logo Austrian Business Translations

Übersetzung in Polnisch

Sprachdienstleistungen und Übersetzungen Polnisch / Deutsch / | Deutsch / Polnisch

a.b.t. austrian business translations ist Ihr Übersetzungsbüro in Wien für die Sprachen Polnisch und Deutsch. Wir stellen Ihnen die Kompetenz unserer muttersprachlichen und professionellen Übersetzer und anderer Sprachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Polnischen. Egal, ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.

Polnische Flagge

Unser Angebot

  • Erfahrene polnisch – und deutschsprachige Übersetzer, die jeweils in ihre
    Muttersprache übersetzen
  • Kompetente Dolmetscher für Simultandolmetschungen oder Konsekutivdolmetschungen
  • Know-how bei komplexen Anforderungen gepaart mit Engagement und Committment

Ihr Nutzen

  • Rasche und sorgfältig ausgeführte Übersetzungen
  • Professionelle und verlässliche Dolmetscher, die sich für jedes Fachgebiet eingehend vorbereiten
  • Hohe translatorische Qualifikation in Verbindung mit einer großen Begeisterung für die Sprache und den Beruf garantieren Ihnen, dass Sie bestens verstanden werden.
  • Persönliche Kundenberatung – gerne auch vor Ort-

Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.

Polnisch-Übersetzungen und Dolmetschleistungen bieten wir nicht nur in Verbindung mit Deutsch,

sondern auch in Verbindung mit anderen Sprachen an. Andere Sprachkombinationen gerne auf Anfrage.

Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste.

Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten.

Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei
Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite. Unsere polnisch sprechenden Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch direkt vor Ort.

Hinterlassen Sie einen professionellen Eindruck mit einer professionellen Polnisch - Übersetzung!


Polen hat eine bedeutende wirtschaftliche Rolle in Europa und spielt eine wichtige Rolle in verschiedenen Wirtschaftssektoren.

Polen hat eine der größten Volkswirtschaften in Europa und ist das größte mittelosteuropäische Land. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Polens gehört zu den größten in der Europäischen Union (EU). Der EU-Beitritt im Jahr 2004 hat Polen Zugang zu den europäischen Märkten und Finanzmitteln verschafft, was die wirtschaftliche Entwicklung unterstützt hat.

In den letzten Jahren hat das Land erheblich in die Modernisierung seiner Infrastruktur investiert. Dies umfasst den Ausbau von Autobahnen, Schienenverkehr und Flughäfen, was die Logistik und den Handel weiter verbessert.

Im internationalen Handel stellt Polen einen bedeutenden Akteur dar. Das Land exportiert eine Vielzahl von Produkten, darunter Maschinen, Fahrzeuge, Elektronik, Möbel und Lebensmittel. Gleichzeitig importiert es Rohstoffe, Energie und Technologie. Insbesondere der Automobilsektor hat sich als wichtiger Wirtschaftszweig etabliert. Polen hat sich zunehmend auf Innovation und Technologie konzentriert. Der IT-Sektor und die Start-up-Szene haben in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen.

Zu westeuropäischen Ländern hat Polen eine wettbewerbsfähige Arbeitskraft bei vergleichsweise niedrigem Lohnniveau. Dies hat dazu geführt, dass viele internationale Unternehmen in Polen investieren.

Die Kenntnis der polnischen Sprache ist für Unternehmen, die in Polen aktiv sind oder Geschäftsbeziehungen mit polnischen Partnern unterhalten wollen, von strategischer Bedeutung. Es erleichtert nicht nur die Geschäftskommunikation, sondern fördert auch das Vertrauen und die positive Beziehung zu Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

Für den ersten Eindruck gibt es selten eine zweite Chance – umso wichtiger ist es für Unternehmen, Sprachbarrieren zu überwinden und professionell zu agieren. Mit professionellen Übersetzungen ins Polnische erreichen Sie einen Markt von mehr als 40 Millionen Sprechern.

Als Sprachdienstleister bieten wir Ihnen erstklassige und professionelle Unterstützung auf sprachlicher Ebene. Wir suchen je nach Fachrichtung Übersetzer oder Dolmetscher für Sie aus, auf die das Anforderungsprofil am besten passen und die mit der Besonderheit der Sprache und der hiesigen Kultur umzugehen wissen.

Wissenswertes zur polnischen Sprache

Die Geschichte der polnischen Sprache ist reichhaltig und spiegelt die kulturellen und politischen Entwicklungen Polens über die Jahrhunderte wider. Die Anfänge der polnischen Sprache können bis ins 10. Jahrhundert zurückverfolgt werden. In dieser Zeit entwickelte sich die polnische Sprache aus dem westslawischen Dialekt, der von den Lechiten gesprochen wurde, einer Gruppe von westslawischen Stämmen, zu denen die Polanen gehörten.

Polnisch ist wie auch Tschechisch oder Slowakisch eine westslawische, indogermanische Sprache.
Aufgrund der Ähnlichkeit zwischen den Sprachen dieser Sprachuntergruppe verstehen sich Polen und Tschechen bzw. Slowaken auch ohne Dolmetscher.

Das polnische Alphabet verwendet den lateinischen Buchstaben mit einigen zusätzlichen diakritischen Zeichen. Dazu gehören unter anderem das Ogonek (ą, ę, ć) und das Akut (ó, ś, ź). Die polnische Sprache selbst hat eine reiche Phonologie mit vielen Konsonanten, darunter auch stimmlose und stimmhafte Dentale, Palatale und Labiale.

Die Vokale sind ebenfalls vielfältig und können nasaliert sein. Polnisch verwendet eine Vielzahl von Präfixen und Suffixen, um Wörter zu bilden und ihre Bedeutung zu ändern. Dies ermöglicht eine flexible Wortbildung und Ausdrucksmöglichkeiten.

Aufgrund der historischen Kontakte und Einflüsse gibt es in der polnischen Sprache auch viele Lehnwörter, insbesondere aus dem Lateinischen, Deutschen, Französischen und Russischen.

Es gibt verschiedene regionale Dialekte in Polen, aber das Standard-Polnisch, das auf der Aussprache von Warschau basiert, wird im Bildungswesen, den Medien und der Verwaltung verwendet. Dieser Dialekt wird auch „Masowischer Dialekt“ genannt.

Polen hat eine reiche literarische Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht und von der polnischen Diaspora gepflegt wird. Zahlreiche bedeutende Schriftsteller haben in polnischer Sprache veröffentlicht, darunter Adam Mickiewicz, Bolesław Prus, Wisława Szymborska und viele andere.

Heutzutage ist Polnisch die Amtssprache Polens und wird von Millionen von Menschen als Muttersprache gesprochen. Die Sprache ist ein wichtiger Bestandteil der polnischen Identität und spielt eine entscheidende Rolle in der kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Kommunikation des Landes.

Mehr Informationen über die polnische Sprache finden Sie hier>

Jetzt kostenloses Angebot anfordern!

Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in Polnisch / Deutsch sowie Deutsch / Polnisch:
Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70