Beliebte und aus Chats bekannte Abkürzungen kann man nun im renommierten Standardwerk der englischen Sprache – dem Oxford English Dictionary – nachschlagen. In seiner neusten Online-Version zu finden: LOL (laughing out loud), OMG (oh my God), FYI (for your information), BBF (best friends forever) oder auch ROFL (rolling on the floor laughing).
Mit der Aufnahme dieser Abkürzungen in das Nachschlagewerk gelten diese im alltäglichen Sprachgebrauch als bewährt und dürfen sich nun als offizielles Englisch bezeichnen! Die meisten dieser Abkürzungen entstanden erst in den letzten 10 Jahren. OMG ist hingegen deutlich älter und wurde angeblich das erste Mal bereits 1917 gebraucht. Um in das Verzeichnis aufgenommen zu werden, muss ein Wort übrigens seit mindestens fünf Jahres gebräuchlich sein und verstanden werden.
Was man noch alles im Oxfort English Dictionary findet? Sehen Sie selbst: http://www.oed.com/