Ehrenkodex für Übersetzer & Dolmetscher

a.b.t. austrian business translations verpflichtet sich zur Einhaltung dieses

Die Inhalte, über die der Übersetzer oder Dolmetscher im Zuge seiner Berufsausübung Kenntnis erhalten hat, werden streng vertraulich behandelt. Diese Verschwiegenheit bleibt auch nach Beendigung eines Auftrags bestehen.
Der Übersetzer und Dolmetscher verhält sich stets unparteiisch und unvoreingenommen.
Jeder Auftrag wird nach bestem Wissen und Gewissen und mir äußerster Sorgfalt ausgeführt.
Auch nach Beendigung seiner Ausbildung trägt der Übersetzer und Dolmetscher dafür Sorge, sich ständig weiterzubilden und seine fachliche Qualifikation zu stärken.
Dabei verfolgt er die dynamische Entwicklung der Zielsprache sowie die soziopolitische Entwicklung der Zielkultur.
Der Übersetzer und Dolmetscher hält bei der Ausübung seines Berufs die gesetzlichen Rahmenbedingungen ein.
Der Übersetzer und Dolmetscher hält von jeglichem Verhalten Abstand, das seinem Berufsstand Schaden zufügen könnte.
Der Übersetzer und Dolmetscher verhält sich kollegial und enthält sich jeder Form des unlauteren Wettbewerbs.