Übersetzung in Französisch
Sprachdienstleistungen und Übersetzungen Französisch | Deutsch sowie Deutsch | Französisch
a.b.t. austrian business translations ist Ihr Übersetzungsbüro in Wien für die Sprache Französisch. Wir stellen Ihnen die Kompetenz unserer muttersprachlichen und professionellen Übersetzer und anderer Sprachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Französischen. Egal, ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!
Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in Französisch / Deutsch | Deutsch / Französisch:
Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70
Unser Angebot
- Erfahrene französisch- und deutschsprachige Übersetzer, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen
- Kompetente Dolmetscher für Simultandolmetschungen oder Konsekutivdolmetschungen
- Know-how bei komplexen Anforderungen gepaart mit Engagement und Committment
Ihr Nutzen
- Rasche und sorgfältig ausgeführte Übersetzungen
- Professionelle und verlässliche Dolmetscher, die sich für jedes Fachgebiet eingehend vorbereiten
- Hohe translatorische Qualifikation in Verbindung mit einer großen Begeisterung für die Sprache und den Beruf garantieren Ihnen, dass Sie bestens verstanden werden.
- Persönliche Kundenberatung – gerne auch vor Ort
Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.
Französisch-Übersetzungen und Dolmetschleistungen bieten wir nicht nur in Verbindung mit Deutsch an, sondern decken problemlos auch andere Sprachkombinationen ab.
Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste.
Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten.
Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite. Unsere in Frankreich ansässigen Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch direkt vor Ort.
Hinterlassen Sie einen professionellen Eindruck mit einer professionellen Französisch Übersetzung!
Die französische Sprache hat in der internationalen Wirtschaft eine bedeutende Rolle, die auf mehrere Faktoren zurückzuführen ist:
- Wirtschaftliche Macht Frankreichs:
Frankreich ist eine der größten Volkswirtschaften der Welt und Mitglied der Gruppe der Sieben (G7) sowie der Europäischen Union (EU). Mit einer starken Industrielandschaft, führenden Unternehmen in den Bereichen Automobil, Luftfahrt, Luxusgüter und Energie, spielt Frankreich eine Schlüsselrolle im globalen Handel und in internationalen Wirtschaftsbeziehungen. - Frankophonie:
Die Frankophonie, eine internationale Organisation der französischsprachigen Länder, umfasst über 80 Staaten und Regierungen auf allen Kontinenten. Dies fördert den Handel und die Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern, wobei Französisch als gemeinsame Sprache eine wichtige Rolle spielt. - Internationale Organisationen:
Französisch ist eine der Amtssprachen vieler internationaler Organisationen wie den Vereinten Nationen (UNO), der Europäischen Union (EU), der Welthandelsorganisation (WTO), der UNESCO und des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Dies macht Französisch zu einer bedeutenden Sprache in internationalen Verhandlungen und politischen Diskussionen. - Bildung und Kultur:
Frankreich ist weltweit für sein Bildungssystem und seine kulturellen Beiträge bekannt. Französische Universitäten und Business Schools genießen hohes Ansehen, und viele internationale Studierende lernen Französisch, um Zugang zu diesen Bildungseinrichtungen zu erhalten. Darüber hinaus haben französische Kultur und Sprache einen großen Einfluss in der Literatur, Kunst, Mode und Küche, was die globale wirtschaftliche und kulturelle Vernetzung fördert. - Regionale Einflüsse:
In Afrika ist Französisch in vielen Ländern die Amtssprache, was für wirtschaftliche Beziehungen auf dem afrikanischen Kontinent von großer Bedeutung ist. Frankreich hat starke historische und wirtschaftliche Verbindungen zu vielen afrikanischen Ländern, die durch die gemeinsame Sprache unterstützt werden. - Tourismus:
Frankreich ist eines der meistbesuchten Länder der Welt, und die französische Sprache ist ein Schlüssel zur Tourismusbranche. Sprachkenntnisse in Französisch sind ein Vorteil für Unternehmen im Tourismus- und Gastgewerbe, die französischsprachige Touristen betreuen. - Geschäftsbeziehungen:
Für internationale Unternehmen, die in französischsprachigen Märkten tätig sind oder Partnerschaften mit französischen Unternehmen eingehen, sind Französischkenntnisse ein großer Vorteil. Dies erleichtert nicht nur die Kommunikation, sondern stärkt auch die Geschäftsbeziehungen und das Vertrauen zwischen den Partnern.
Die französische Sprache spielt eine wichtige Rolle in der internationalen Wirtschaft durch ihre Verbreitung, die wirtschaftliche Bedeutung Frankreichs und anderer frankophoner Länder sowie durch ihren Einfluss in Bildung, Kultur und internationalen Organisationen. Französischkenntnisse können daher ein bedeutender Vorteil für Einzelpersonen und Unternehmen im globalen Markt sein.
Für den ersten Eindruck gibt es selten eine zweite Chance – umso wichtiger ist es für Unternehmen, Sprachbarrieren zu überwinden und professionell zu agieren. Mit professionellen Übersetzungen ins Französische erreichen Sie einen Markt mit mehr als 444 Millionen Sprechern.
Als Sprachdienstleister bieten wir Ihnen erstklassige und professionelle Unterstützung auf sprachlicher Ebene. Wir suchen je nach Fachrichtung Übersetzer oder Dolmetscher für Sie aus, auf die das Anforderungsprofil am besten passen und die mit der Besonderheit der Sprache umzugehen wissen.
Wissenswertes zur französischen Sprache
Die Geschichte der französischen Sprache ist eine faszinierende Reise durch Jahrhunderte, die ihre Wurzeln im Lateinischen hat und sich durch verschiedene historische, kulturelle und politische Einflüsse entwickelt hat.
Der Ursprung der französischen Sprache liegt im Vulgärlatein, der gesprochenen Form des Lateins, die von den römischen Soldaten, Kolonisten und Händlern nach Gallien gebracht wurde. Nach der Eroberung Galliens durch Julius Caesar im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde Latein zur dominierenden Sprache in der Region, obwohl die keltische Sprache der Gallier weiterhin existierte.
Nach dem Fall des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert n. Chr. vermischte sich das Vulgärlatein mit den germanischen Sprachen der einfallenden Völker wie der Franken. Diese Mischung führte zur Entstehung des Galloromanischen, einer Vorstufe des Altfranzösischen.
Das Altfranzösische entwickelte sich zwischen dem 9. und 14. Jahrhundert. Die älteste bekannte schriftliche Form des Französischen ist die „Straßburger Eide“ von 842, ein politisches Dokument.
Im 12. Jahrhundert begann sich Französisch als Literatursprache durchzusetzen, mit Werken wie dem „Chanson de Roland“. Im Jahr 842 wurde das französische Dokument „Serments de Strasbourg“ verfasst, ein frühes Beispiel für geschriebenes Französisch.
Das Mittelfranzösische (français moyen) entwickelte sich ab dem 14. Jahrhundert und wies viele Veränderungen in Grammatik, Aussprache und Wortschatz auf. In dieser Zeit wurde Französisch zunehmend als Verwaltungssprache verwendet. Im Jahr 1539 erließ König Franz I. das Edikt von Villers-Cotterêts, das Französisch zur offiziellen Verwaltungssprache Frankreichs machte und die Verwendung des Lateins im offiziellen Kontext ablöste.
Im 17. und 18. Jahrhundert erlebte die französische Sprache eine Phase der Standardisierung und Vereinheitlichung. Die Gründung der Académie française im Jahr 1635 durch Kardinal Richelieu spielte eine entscheidende Rolle bei der Festlegung von Normen für die französische Sprache. Die Académie veröffentlichte 1694 das erste offizielle Wörterbuch der französischen Sprache.
Im 19. Jahrhundert wurden Bildungsreformen durchgeführt, die zur Verbreitung des Französischen in ganz Frankreich führten. Regionale Dialekte wurden zurückgedrängt. Durch den Kolonialismus verbreitete sich die französische Sprache in Afrika, Asien und Amerika.
Französisch entwickelte sich weiter und nahm Wörter aus anderen Sprachen auf, insbesondere aus dem Englischen im 20. und 21. Jahrhundert.
Heute ist Französisch eine der weltweit meistgesprochenen Sprachen und hat offiziellen Status in vielen internationalen Organisationen, darunter die Vereinten Nationen, die Europäische Union und die Afrikanische Union. Es bleibt eine wichtige Sprache in Diplomatie, Wissenschaft, Bildung und Kultur.
Professionelle Übersetzungen ins Französische sind in diesem Zusammenhang von großer Bedeutung, da sie eine präzise und kulturell angemessene Kommunikation ermöglichen. Sie gewährleisten, dass Botschaften korrekt übermittelt werden, Missverständnisse vermieden werden und alle Beteiligten auf gleicher Informationsgrundlage handeln können.
Umso wichtiger ist es erfahrene, muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher an der Hand zuhaben, die die sprachlichen Feinheiten, Gestik und kulturellen Unterschiede kennen und richtig übersetzen können.
Informationen über die französischen Sprache finden Sie hier>