Übersetzung in Chinesisch
Sprachdienstleistungen und Übersetzungen Chinesisch/ Deutsch | Deutsch / Chinesisch
a.b.t. austrian business translations ist Ihr Übersetzungsbüro in Wien für die Sprachen Chinesisch und Deutsch. Wir stellen Ihnen die Kompetenz unserer muttersprachlichen und professionellen Übersetzer und anderer Sprachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Chinesischen (Mandarin). Egal, ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!
Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in Chinesisch / Deutsch | Deutsch / Chinesisch sowie Chinesisch-Übersetzungen in weiteren Sprachen:
Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70
Unser Angebot
- Erfahrene kroatisch- und deutschsprachige Übersetzer, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen
- Kompetente Dolmetscher für Simultandolmetschungen oder Konsekutivdolmetschungen
- Know-how bei komplexen Anforderungen gepaart mit Engagement und Kommittment
Ihr Nutzen
- Rasche und sorgfältig ausgeführte Übersetzungen
- Professionelle und verlässliche Dolmetscher, die sich für jedes Fachgebiet eingehend vorbereiten
- Hohe translatorische Qualifikation in Verbindung mit einer großen Begeisterung für die Sprache und den Beruf garantieren Ihnen, dass Sie bestens verstanden werden.
- Persönliche Kundenberatung – gerne auch vor Ort
Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.
Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste.
Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten. Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite. Unsere in Kroatien ansässigen Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch direkt vor Ort.
Hinterlassen Sie einen professionellen Eindruck mit einer professionellen Chinesisch Übersetzung!
Chinesisch gilt als Wirtschaftssprache der Zukunft und reiht sich nur knapp hinter den USA als zweitgrößte Volkswirtschaft ein. Etwa 1 Milliarde Menschen sprechen mittlerweile die chinesische Hochsprache Mandarin, von denen die meisten in der Volksrepublik China und in der Republik China (Taiwan) leben. Obwohl heute auch im Westen immer mehr Menschen Mandarin lernen, ist es bei dieser Sprache besonders herausfordernd, diese professionell zu meistern.
Aufgrund des starken Wirtschaftswachstums greifen daher immer mehr Unternehmen auf professionelle Chinesisch-Übersetzungen und Dolmetscher zurück, um einerseits kulturelle wie auch sprachliche Barrieren zu überwinden. Andererseits ermöglicht eine professionelle Kommunikation, vorteilhafte Geschäfte abzuschließen, um sich so einen Wettbewerbsvorteil zu sichern und international relevant zu bleiben. Zudem profitieren Unternehmen insbesondere bei muttersprachlichen Dolmetschern und Übersetzern von unschätzbaren Kenntnissen der Traditionen und Gebräuche in China, die oft nur Einheimischen bekannt sind.
Wissenswertes zur chinesischen Sprache
Mandarin zählt zu den sinitischen Sprachen und hat seinen Ursprung im Mittelchinesisch und seinem Vorläufer dem archaischen Chinesisch (dem sogenannten Altchinesisch). Es bildet die Grundlage des sogenannten Hochchinesisch. Daneben gibt es neun weitere chinesische Sprachen, die ihrerseits in viele Einzeldialekte zerfallen – wie zum Beispiel Kantonesisch oder den Shanghai-Dialekt.
Die chinesische Sprache besteht aus 60.000 Zeichen, unterteilt in die Kategorien Piktogramme, Ideogramme und Phonogramme. Diese chinesische Schrift wird der ethnischen Gruppe der „Han“ zugerechnet, die 94% der chinesischen Bevölkerung ausmacht.
Die Verbreitung von Inschriften in Altchinesisch während der Zhou-Dynastie beeinflusste die klassische chinesische Literatur und ihre Werke stark. Bis heute bewahrt reicht die chinesische Sprache somit mehrere Jahrtausende zurück.
1956 wurde im Zuge der Gründung der Volksrepublik China über die Einführung einer chinesischen Allgemeinsprache entschieden. Diese sollte sich in den kommenden Jahren gegen die Dialekte und lokalen Sprachen durchsetzen. Die Schriftsprache wurde dialektunabhängig vereinheitlicht und wird nun überall in China verstanden. Sie unterscheidet sich nur durch die Aussprache einzelner Wörter. Ebenso variieren Idiome zwischen Norden und Süden Chinas so stark, dass dies selbst bei Einheimischen zu Sprachbarrieren führen kann. Für professionelle Übersetzungen ist es daher essenziell, diese feinen Unterschied e zu verstehen und entsprechend sprachlich korrekt zu interpretieren.
Mehr Informationen über die chinesische Sprache finden Sie hier>