Logo Austrian Business Translations

Übersetzung in Bulgarisch

Sprachdienstleistungen und Übersetzungen Bulgarisch / Deutsch / | Deutsch / Bulgarisch

a.b.t. austrian business translations ist Ihr Übersetzungsbüro in Wien für die Sprachen Bulgarisch und Deutsch. Wir stellen Ihnen die Kompetenz unserer muttersprachlichen und professionellen Übersetzer und anderer Sprachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Bulgarischen. Egal, ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.

Jetzt kostenloses Angebot anfordern!

Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen in Bulgarisch / Deutsch | Deutsch / Bulgarisch:
Mail: office@abt.at | Tel: 0699 1974 16 70

Unser Angebot

  • Erfahrene bulgarisch- und deutschsprachige Übersetzer, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen
  • Kompetente Dolmetscher für Simultandolmetschungen oder Konsekutivdolmetschungen
  • Know-how bei komplexen Anforderungen gepaart mit Engagement und Committment

Ihr Nutzen

  • Rasche und sorgfältig ausgeführte Übersetzungen
  • Professionelle und verlässliche Dolmetscher, die sich für jedes Fachgebiet eingehend vorbereiten
  • Hohe translatorische Qualifikation in Verbindung mit einer großen Begeisterung für die Sprache und den Beruf garantieren Ihnen, dass Sie bestens verstanden werden.
  • Persönliche Kundenberatung – gerne auch vor Ort
 

Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.

Bulgarisch-Übersetzungen und Dolmetschleistungen bieten wir nicht nur in Verbindung mit Deutsch, sondern auch in Verbindung mit anderen Sprachen an. Andere Sprachkombinationen gerne auf Anfrage.

Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste.

Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten.

Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite. Unsere bulgarisch sprechenden Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch direkt vor Ort.

Hinterlassen Sie einen professionellen Eindruck mit einer professionellen Bulgarisch - Übersetzung!

Die bulgarische Sprache spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft Südosteuropas und hat eine zunehmende Bedeutung im internationalen Handel und in der globalen Kommunikation. Mit dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union im Jahr 2007 stieg das Interesse an professionellen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen erheblich, da Unternehmen und Organisationen in der EU und weltweit die bulgarische Sprache für geschäftliche, rechtliche und institutionelle Zwecke benötigen.

Bulgarien hat sich in den letzten Jahren als wachsender Markt in Europa etabliert, insbesondere in den Bereichen IT, Outsourcing, Tourismus, Landwirtschaft und Produktion.

Die bulgarische Wirtschaft profitiert von einer strategischen Lage am Schwarzen Meer, einem gut ausgebildeten Arbeitsmarkt und wettbewerbsfähigen Kostenstrukturen. Diese Faktoren machen Bulgarien zu einem attraktiven Ziel für ausländische Investitionen und Handelsbeziehungen. Die Kenntnis der bulgarischen Sprache ist daher entscheidend für den Erfolg von Geschäftsverhandlungen, Vertragsabschlüssen und langfristigen Partnerschaften in der Region.

Als Mitglied der EU ist Bulgarien an vielen Handelsabkommen beteiligt, die den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr innerhalb Europas ermöglichen. Bulgarisch ist eine der offiziellen Sprachen der EU, und Dokumente, Verträge sowie rechtliche und technische Informationen müssen oft in Bulgarisch übersetzt werden, um den regulatorischen Anforderungen zu entsprechen.

Bulgarien teilt Grenzen mit mehreren Ländern, darunter Griechenland, Serbien, Nordmazedonien, Rumänien und die Türkei. Die bulgarische Sprache dient oft als Brücke für Handelsbeziehungen und Kooperationen in der Balkanregion, die kulturell und sprachlich vielfältig ist. Die Beherrschung der bulgarischen Sprache kann für Unternehmen von Vorteil sein, die in diese Märkte expandieren oder mit Unternehmen aus diesen Ländern kooperieren möchten.

Professionelle Übersetzungen und Dolmetscherdienste sind daher unerlässlich für den Erfolg von Unternehmen, die in den bulgarischen Markt eintreten oder Geschäftsbeziehungen mit bulgarischen Partnern pflegen möchten. Durch die Sicherstellung klarer Kommunikation und die Anpassung an die kulturellen und rechtlichen Anforderungen des Marktes tragen professionelle Übersetzungen erheblich zum wirtschaftlichen Erfolg und zur internationalen Zusammenarbeit bei.

Für den ersten Eindruck gibt es selten eine zweite Chance – umso wichtiger ist es für Unternehmen, Sprachbarrieren zu überwinden und professionell zu agieren. Mit professionellen Übersetzungen ins Bulgarische erreichen Sie so einen Markt von mehr als 9 Millionen Sprechern.

Als Sprachdienstleister bieten wir Ihnen erstklassige und professionelle Unterstützung auf sprachlicher Ebene. Wir suchen je nach Fachrichtung Übersetzer oder Dolmetscher für Sie aus, auf die das Anforderungsprofil am besten passen und die mit der Besonderheit der Sprache und der hiesigen Kultur umzugehen wissen.

Wissenswertes zur bulgarischen Sprache

Bulgarisch ist eine faszinierende Sprache mit einer reichen Geschichte und einzigartigen Merkmalen, die sie von anderen slawischen Sprachen unterscheidet.

Die bulgarische Sprache (български език, bǎlgarski ezik) gehört zur südslawischen Gruppe der slawischen Sprachen und wird hauptsächlich in Bulgarien gesprochen. Sie hat Einflüsse aus dem Griechischen, Türkischen, Lateinischen und Russischen erhalten. Diese Einflüsse sind das Ergebnis der langen Geschichte Bulgariens und seiner geographischen Lage im Herzen des Balkans. Nach der Unabhängigkeit von der osmanischen Herrschaft im 19. Jahrhundert wurden viele türkische Lehnwörter durch bulgarische oder andere slawische Begriffe ersetzt.

Bulgarisch verwendet das kyrillische Alphabet, das im 9. Jahrhundert entwickelt wurde. Es besteht aus 30 Buchstaben, wobei jeder Buchstabe einen bestimmten Laut repräsentiert. Die bulgarische Sprache war eine der ersten, die das kyrillische Alphabet übernommen hat, welches heute auch in Russland, Serbien und anderen Ländern verwendet wird.

Anders als viele andere slawische Sprachen hat Bulgarisch seine Fälle (außer im Pronominalsystem) weitgehend verloren. Es verfügt stattdessen über ein ausgebautes System von Präpositionen und analytischen Konstruktionen.

Bulgarisch hat eine umfangreiche Verbkonjugation und verwendet Artikeln, die jedoch dem Substantiv nachgestellt werden, was in slawischen Sprachen ungewöhnlich ist (z.B. „столът“ – „der Tisch“).

Es gibt zwei Hauptdialekte des Bulgarischen: den östlichen und den westlichen Dialekt. Das Standardbulgarisch basiert auf dem östlichen Dialekt. Diese Dialekte unterscheiden sich in Aussprache, Wortschatz und Grammatik, sind aber gegenseitig verständlich.

Bulgarisch wird in zwei Hauptphasen unterteilt: das Altbulgarische (9. bis 11. Jahrhundert), das als erste slawische Schriftsprache gilt, und das Mittelbulgarische (12. bis 15. Jahrhundert), in dem viele Änderungen in der Grammatik und im Wortschatz auftraten. Das moderne Bulgarisch entstand im 19. Jahrhundert und hat sich seitdem durch eine Vereinfachung der Grammatik und die Übernahme
vieler Fremdwörter weiterentwickelt.

Bulgarisch wird heute von etwa 9 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Neben Bulgarien gibt es bedeutende bulgarischsprachige Gemeinschaften in Ländern wie Nordmazedonien, Griechenland, Serbien, der Türkei und in der Diaspora (z.B. USA, Kanada, Deutschland).

Mehr Informationen über die bulgarischen Sprache finden Sie hier>